موضوع: شاكيرا تغنى لرونالدو الأحد مايو 04, 2008 6:07 am
شاكيرا تغنى لرونالدو
المطربة شاكيرا تعيش حياة رونالدو الصعبة في مدريد و تطلق أغنية إسمها "سوف أترك مدريد لك"
كلمات الأغنية بالاسباني:
"Te dejo Madrid"
Si ya es hora de esconder Del mundo el dolor Bajo la piel Mas que se bien estare Los gastos como yo caen de pie
No quiero Jugar mi suerte por ti No puedo Con V pequena vivir Pronto estare de aqui Muy muy lejos
Ay me voy otra vez Ahi te dejo Madrid Tus rutinas de piel Y tus bin huir de Yo no quiero cobardes que me hagan sufrir Mejor le Código adios A tu boca de anis
ترجمة الأغنية الى اللغة العربية:
"أترك إليك مدريد "
إذا كان هو الوقت للإختفاء من عالم الألم الذي تحت الجلد حسنا أكثر من ذلك أنا سأكون النفقات بينما هم ينزلون تحت القدم
أنا لا أريد أن أضيع حظّي لسببك أنا لا أستطيع العيش مع "ح" صغيرة (وهو تعبير إسباني عن الحياة أي حياة صغيرة) قريبا أنا سأكون هناك بعيدا جدا من هنا
إبكي أنا أسافر ثانية هناك أترك إليك مدريد و روتيناتك الجلدية و سلة مهملاتك لأرحل أنا لا أريد الجبناء الذين يجعلونني أعاني أُفَضِلُ الشفرة "الوداع" إلى فمّك اليائس
الأحد مايو 04, 2008 6:07 am